Mi Elegía

Quiero engullirme en mi sufrimiento...

La verdadera situación de mi espíritu y mi corazón es: Que mi llanto

se refleja en las gotas de lluvia, 

que cubren las plantas como un manto,

esperando que regreses a mí y cubras mis oídos con tu canto. 

Mar, estrellas, Luna, Sol, son fuentes que me mantienen vivo;

pero me faltas tú, diamante de mis sueños;

deja que mis palabras lleguen a ti

y dejen caer mi néctar de rocío sobre tus labios. 

Quiero engullirme en mi sufrimiento, 

devolviendo mis ánimos y mis alegrías
a los ruiseñores y colibríes que cantan con dolor
porque ya no sienten tu hermoso olor.

Me siento solo, triste; ven, y llena este vacío,
que atormenta como una espada clavada en mi corazón;
como ave cautiva y privada de su libertad,
ven amor mío, y llena este corazón de amor y felicidad.

Mis manos ya no las siento, mi sentido del tacto lo he perdido,
mi boca ha dejado de probar esos labios, que me dejaban atónito;
oh corazón has sido mancillado,
quizá por alguien que ya te ha olvidado.

Se que un día volverás a mi lado;
pero tal vez ya sea tarde, y mi corazón haya muerto de frio...